シラバス検索｜ECC学校法人山口学園

科目名	開講学科	担当教員	実務経験
翻訳通訳（N2）Ⅳ	マルチメディア学科システムエンジニアコース	担当教員草川　真妃	実務経験あり
翻訳通訳（超級）Ⅱ	マルチメディア学科システムエンジニアコース	担当教員草川　真妃	実務経験あり
翻訳通訳（超級）Ⅳ	マルチメディア学科システムエンジニアコース	担当教員草川　真妃	実務経験あり
聴解	国際コミュニケーション学科大学院進学コース	担当教員曹　芳慧	実務経験無
聴解A（L1）	国際コミュニケーション学科大学進学コース	担当教員川原　知子黒田　裕子堀之内　ひとみ小林　亜希子柳　雅夫	実務経験なし
聴解A（L1）	国際コミュニケーション学科大学進学コース	担当教員川原　知子黒田　裕子堀之内　ひとみ小林　亜希子柳　雅夫	実務経験なし
聴解A（L2）	国際コミュニケーション学科大学院進学コース	担当教員川原　知子堀之内　ひとみ黒田　裕子小林　亜希子柳　雅夫	実務経験無
聴解A（L2）	国際コミュニケーション学科大学院進学コース	担当教員川原　知子河原　道郎黒田　裕子小林　亜希子柳　雅夫	実務経験無
聴解B（L1）	国際コミュニケーション学科大学進学コース	担当教員平下　貴子河原　道郎川畑　温奈山田　達郎小林　亜希子	実務経験なし
聴解B（L1）	国際コミュニケーション学科大学進学コース	担当教員平下　貴子河原　道郎川畑　温奈山田　達郎小林　亜希子	実務経験なし

2024年度（前期・後期）

科目概要

科目名

翻訳通訳（N2）Ⅳ

担当教員

草川　真妃

実務経験の有無

あり

実務経験

国内外での勤務実績のある教員が、その経験を活かして留学生にビジネス日本語を教える。

単位数

2

授業形態

講義

学期

後期

科目概要

幅広い場面における内容の論理構成を理解し、コミュニケーション能力の向上を図る

学習到達目標

日本語能力試験N２合格を目指す。また、日常の日本語コミュニケーション力を高めるだけでなく、ビジネスで使える日本語も学ぶ。

テキスト

（前期テキスト使用）

成績評価方法

試験40%　平常点20%　課題点40% で評価する。

1

21住宅地に熊22独身男性

2

23防犯カメラ24出張授業

3

25漢字ミス

4

26平均賃金27アーバンスポーツ

5

28食料自給率29空き家

6

30エスカレーター

7

31紙のカミソリ32ブラック校則

8

模擬試験

9

模擬復習

10

33投票率34太陽のサイクル

11

35自動販売機

12

36食品値上げ37海底火山

13

38シティ建設39貨幣製造

14

40株価

15

期末評価

※ 授業計画表の内容は学習状況により変更となる場合があります。

2024年度（前期・後期）

科目概要

科目名

翻訳通訳（超級）Ⅱ

担当教員

草川　真妃

実務経験の有無

あり

実務経験

国内外での勤務実績のある教員が、その経験を活かして留学生にビジネス日本語を教える。

単位数

2

授業形態

講義

学期

後期

科目概要

幅広い場面における内容の論理構成を理解し、コミュニケーション能力の向上を図る

学習到達目標

日常の日本語コミュニケーション力を高めるだけでなく、ビジネスで使える日本語も学ぶ。

テキスト

（前期テキスト使用）

成績評価方法

試験40%　平常点20%　課題点40% で評価する。

1

経済金融１１、１２

2

経済金融１３、１４

3

政治行政７、８

4

社会生活１０、１１

5

社会生活１２、１３

6

経済金融１５、１６

7

経済金融１７、１８

8

模擬試験

9

政治行政９、１０

10

社会生活１４、１５

11

社会生活１６、１７

12

経済金融１９、２０

13

政治行政１１、１２

14

社会生活１８/復習

15

期末評価

※ 授業計画表の内容は学習状況により変更となる場合があります。

2024年度（前期・後期）

科目概要

科目名

翻訳通訳（超級）Ⅳ

担当教員

草川　真妃

実務経験の有無

あり

実務経験

国内外での勤務実績のある教員が、その経験を活かして留学生にビジネス日本語を教える。

単位数

2

授業形態

講義

学期

後期

科目概要

幅広い場面における内容の論理構成を理解し、コミュニケーション能力の向上を図る

学習到達目標

日常の日本語コミュニケーション力を高めるだけでなく、ビジネスで使える日本語も学ぶ。

テキスト

（前期テキスト使用）

成績評価方法

試験40%　平常点20%　課題点40% で評価する。

1

経済金融１１、１２

2

経済金融１３、１４

3

政治行政７、８

4

社会生活１０、１１

5

社会生活１２、１３

6

経済金融１５、１６

7

経済金融１７、１８

8

模擬試験

9

政治行政９、１０

10

社会生活１４、１５

11

社会生活１６、１７

12

経済金融１９、２０

13

政治行政１１、１２

14

社会生活１８/復習

15

期末評価

※ 授業計画表の内容は学習状況により変更となる場合があります。

2024年度（前期・後期）

科目概要

科目名

聴解

担当教員

曹　芳慧

実務経験の有無

無

実務経験

単位数

2

授業形態

講義

学期

後期

科目概要

他者との意見交換及び相違の受容を通して、社会に対する視野を広げる。

学習到達目標

動画内でのやりとりのスピードに慣れ、正確に語彙を聞き取ることができる。大意から詳細まで話の内容を理解したうえで、内容に対して説得力のある意見を述べることができる。

テキスト

生教材（ニュース・ドキュメンタリー・討論動画）／ワークシート（担当講師作成）

成績評価方法

課題点30%、平常点70%で評価

1

ニュース動画視聴、ワークシート、ディスカッション

2

ニュース動画視聴、ワークシート、ディスカッション

3

ニュース動画視聴、ワークシート、ディスカッション

4

ニュース動画視聴、ワークシート、ディスカッション

5

ニュース動画視聴、ワークシート、ディスカッション

6

ニュース動画視聴、ワークシート、ディスカッション

7

ニュース動画視聴、ワークシート、ディスカッション

8

ニュース動画視聴、ワークシート、ディスカッション

9

ニュース動画視聴、ワークシート、ディスカッション

10

ニュース動画視聴、ワークシート、ディスカッション

11

ニュース動画視聴、ワークシート、ディスカッション

12

ニュース動画視聴、ワークシート、ディスカッション

13

ニュース動画視聴、ワークシート、ディスカッション

14

ニュース動画視聴、ワークシート、ディスカッション

15

研究テーマ発表、意見交換

16

研究テーマ発表、意見交換

17

研究テーマ発表、意見交換

※ 授業計画表の内容は学習状況により変更となる場合があります。

2024年度（前期・後期）

科目概要

科目名

聴解A（L1）

担当教員

川原　知子黒田　裕子堀之内　ひとみ小林　亜希子柳　雅夫

実務経験の有無

なし

実務経験

単位数

1

授業形態

講義

学期

前期

科目概要

単に講義や発表を聞くだけでなく、概要をつかみ、話の構成を考えるためにノートをとったり、要約する力を養う。

学習到達目標

・進学先の授業・講義を苦労せず理解できるようになる。

テキスト

留学生のためのアカデミック・ジャパニーズ聴解中級（スリーエーネットワーク）

成績評価方法

課題点70%、平常点30%で評価

1

1課「富士山」問題Ａ～Ｃ、要約

2

2課「信号の話」問題Ａ～Ｃ、要約

3

3課「隠れキリシタン」問題Ａ～Ｃ、要約

4

まとめテスト①＋１～3課の話し合い

5

4課「水族館」問題Ａ～Ｃ、要約

6

5課「ゴリラの食事」問題Ａ～Ｃ、要約

7

6課「東京の温泉」問題Ａ～Ｃ、要約

8

まとめテスト②＋4～6課の話し合い

9

7課「失敗学」問題Ａ～Ｃ、要約

10

8課「札幌のお祭り」問題Ａ～Ｃ、要約

11

9課「津軽三味線」問題Ａ～Ｃ、要約

12

まとめテスト③＋7～9課の話し合い

13

10課「メールの書き方」問題Ａ～Ｃ、要約

14

11課「アクセント」問題Ａ～Ｃ、要約

15

12課「からくり人形」問題Ａ～Ｃ、要約

16

まとめテスト④＋10～12課の話し合い

17

13課「四つ葉のクローバー」問題Ａ～Ｃ、要約

※ 授業計画表の内容は学習状況により変更となる場合があります。

2024年度（前期・後期）

科目概要

科目名

聴解A（L1）

担当教員

川原　知子黒田　裕子堀之内　ひとみ小林　亜希子柳　雅夫

実務経験の有無

なし

実務経験

単位数

1

授業形態

講義

学期

後期

科目概要

単に講義や発表を聞くだけでなく、概要をつかみ、話の構成を考えるためにノートをとったり、要約する力を養う。

学習到達目標

・進学先の授業・講義を苦労せず理解できるようになる。

テキスト

留学生のためのアカデミック・ジャパニーズ聴解中上級（スリーエーネットワーク）

成績評価方法

課題点70%、平常点30%で評価

1

14課「長寿の理由」問題Ａ～Ｃ、要約

2

15課「長崎の猫」問題Ａ～Ｃ、要約

3

まとめテスト①＋13～15課の話し合い

4

1課「掃除」問題Ａ～Ｃ、要約

5

2課「本屋」問題Ａ～Ｃ、要約

6

3課「新幹線のおでこ」問題Ａ～Ｃ、要約

7

4課「体験プレゼント」問題Ａ～Ｃ、要約

8

まとめテスト②＋1～4課の話し合い

9

5課「そば屋ののれん」問題Ａ～Ｃ、要約

10

6課「犬の肥満」問題Ａ～Ｃ、要約

11

7課「卵かけご飯」問題Ａ～Ｃ、要約

12

まとめテスト③＋5～7課の話し合い

13

8課「女性専用車両」問題Ａ～Ｃ、要約

14

9課「剣道」問題Ａ～Ｃ、要約

15

10課「落語」問題Ａ～Ｃ、要約

16

まとめテスト④＋8～10課の話し合い

17

11課「そばをすする音」問題Ａ～Ｃ、要約

※ 授業計画表の内容は学習状況により変更となる場合があります。

2024年度（前期・後期）

科目概要

科目名

聴解A（L2）

担当教員

川原　知子堀之内　ひとみ黒田　裕子小林　亜希子柳　雅夫

実務経験の有無

無

実務経験

単位数

1

授業形態

講義

学期

前期

科目概要

単に講義や発表を聞くだけでなく、概要をつかみ、話の構成を考えるためにノートをとったり、要約する力を養う。

学習到達目標

進学先の授業・講義を苦労せず理解できるようになる。ノートテイキングを実践できるようになる。

テキスト

留学生のためのアカデミック・ジャパニーズ聴解中上級（スリーエーネットワーク）

成績評価方法

課題点70%、平常点30%で評価

1

1課「掃除」問題Ａ～Ｃ、要約

2

2課「本屋」問題Ａ～Ｃ、要約

3

3課「新幹線のおでこ」問題Ａ～Ｃ、要約

4

4課「体験プレゼント」問題Ａ～Ｃ、要約

5

5課「そば屋ののれん」問題Ａ～Ｃ、要約

6

6課「犬の肥満」問題Ａ～Ｃ、要約

7

まとめテスト①＋１～6課の話し合い

8

7課「卵かけご飯」問題Ａ～Ｃ、要約

9

8課「女性専用車両」問題Ａ～Ｃ、要約

10

9課「剣道」問題Ａ～Ｃ、要約

11

10課「落語」問題Ａ～Ｃ、要約

12

11課「そばをすする音」問題Ａ～Ｃ、要約

13

12課「将棋」問題Ａ～Ｃ、要約

14

13課「南極」問題Ａ～Ｃ、要約

15

まとめテスト②＋7～13課の話し合い

16

14課「明治神宮の森」問題Ａ～Ｃ、要約

17

15課「虚偽の自白」問題Ａ～Ｃ、要約

※ 授業計画表の内容は学習状況により変更となる場合があります。

2024年度（前期・後期）

科目概要

科目名

聴解A（L2）

担当教員

川原　知子河原　道郎黒田　裕子小林　亜希子柳　雅夫

実務経験の有無

無

実務経験

単位数

1

授業形態

講義

学期

後期

科目概要

単に講義や発表を聞くだけでなく、概要をつかみ、話の構成を考えるためにノートをとったり、要約する力を養う。

学習到達目標

進学先の授業・講義を苦労せず理解できるようになる。ノートテイキングを実践できるようになる。

テキスト

留学生のためのアカデミック・ジャパニーズ聴解上級（スリーエーネットワーク）

成績評価方法

課題点70%、平常点30%で評価

1

1課「畳」問題Ａ～Ｃ、要約

2

2課「天神様」問題Ａ～Ｃ、要約

3

3課「暗闇イベント」問題Ａ～Ｃ、要約

4

4課「知里幸恵さん」問題Ａ～Ｃ、要約

5

5課「開発途上国」問題Ａ～Ｃ、要約

6

6課「バイオミミクリ―生物に学ぶ技術」問題Ａ～Ｃ、要約

7

7課「フェアトレード」問題Ａ～Ｃ、要約

8

まとめテスト①＋1～7課の話し合い

9

8課「渋滞学」問題Ａ～Ｃ、要約

10

9課「バイオトイレ」問題Ａ～Ｃ、要約

11

10課「人はなぜ化粧をするのか」問題Ａ～Ｃ、要約

12

11課「茶の湯」問題Ａ～Ｃ、要約

13

12課「ガラスの天井」問題Ａ～Ｃ、要約

14

13課「子どもの顔」問題Ａ～Ｃ、要約

15

14課「防災教育」問題Ａ～Ｃ、要約

16

15課「丁重語」問題Ａ～Ｃ、要約

17

まとめテスト②＋8～15課の話し合い

※ 授業計画表の内容は学習状況により変更となる場合があります。

2024年度（前期・後期）

科目概要

科目名

聴解B（L1）

担当教員

平下　貴子河原　道郎川畑　温奈山田　達郎小林　亜希子

実務経験の有無

なし

実務経験

単位数

1

授業形態

講義

学期

前期

科目概要

ニュースの構成や表現を意識しながら勉強し、ポイントを聞き取る力を養う。

学習到達目標

・ニュースがわかる面白さを知る。・日本社会で日々起きている出来事について理解を深める。

テキスト

改訂版中級からはじめるニュースの日本語聴解40（スリーエーネットワーク）ニュース動画

成績評価方法

課題点70%、平常点30%で評価

1

１課ペンギン、逃げ出す、２課一足先に夏、ビヤガーデンオープン

2

3課静かな映画館、渋谷にオープン、生教材ニュース視聴

3

4課避難訓練、生教材ニュース視聴

4

5課避難訓練、生教材ニュース視聴

5

まとめテスト①

6

6課北海道で激しい雷雨、生教材ニュース視聴

7

7課アニメの聖地巡礼が人気、生教材ニュース視聴

8

8課『日本は安全な国』、大きく増える、生教材ニュース視聴

9

9課ネットにいじめの動画、中学生を逮捕、生教材ニュース視聴

10

12課お盆の帰省ラッシュ、生教材ニュース視聴

11

まとめテスト②

12

13課子どもの自殺増加、生教材ニュース視聴

13

14課変わった味のソフトクリーム、生教材ニュース視聴

14

15課音楽で地方を元気に、生教材ニュース視聴

15

18課熱中症に注意、生教材ニュース視聴

16

21課住宅に熊、生教材ニュース視聴

17

まとめテスト③

※ 授業計画表の内容は学習状況により変更となる場合があります。

2024年度（前期・後期）

科目概要

科目名

聴解B（L1）

担当教員

平下　貴子河原　道郎川畑　温奈山田　達郎小林　亜希子

実務経験の有無

なし

実務経験

単位数

1

授業形態

講義

学期

後期

科目概要

ニュースの構成や表現を意識しながら勉強し、ポイントを聞き取る力を養う。

学習到達目標

・ニュースがわかる面白さを知る。・日本社会で日々起きている出来事について理解を深める。

テキスト

改訂版中級からはじめるニュースの日本語聴解40（スリーエーネットワーク）ニュース動画

成績評価方法

課題点70%、平常点30%で評価

1

22課独身男性のおよそ7割、『交際相手がいない』、生教材ニュース視聴

2

23課防犯カメラで逮捕、生教材ニュース視聴

3

24課企業による学校向けの出張授業、生教材ニュース視聴

4

25課漢字1字のミスで1,200万円、生教材ニュース視聴

5

まとめテスト④

6

26課日本人の平均賃金、OECDの下位、生教材ニュース視聴

7

28課食料自給率、依然低水準、生教材ニュース視聴

8

29課増え続ける空き家、生教材ニュース視聴

9

30課エスカレーターは立ち止まって利用を、生教材ニュース視聴

10

31課世界初、紙のカミソリ発売、生教材ニュース視聴

11

まとめテスト⑤

12

32課ブラック校則、見直しへ、生教材ニュース視聴

13

34課太陽の活動サイクル、新たな周期へ、生教材ニュース視聴

14

35課ユニークな自動販売機、生教材ニュース視聴

15

36課食品の値上げ、相次ぐ、生教材ニュース視聴

16

38課ウーブン・シティ、建設始まる、生教材ニュース視聴

17

まとめテスト⑥

※ 授業計画表の内容は学習状況により変更となる場合があります。

SYLLABUSシラバス検索